Short descriptions available in Turkish (TR), Portuguese (PR), and French (FR) below.
EN
An Artist’s Day is a single-channel video that explores visibility, identity, and the labor that structures daily life, both seen and unseen.
A subtle moment when the artist adjusts her name tag—correcting the missing umlaut—underscores the theme of visibility: how identity is flattened, simplified, or misrepresented in everyday contexts. While the artist repeats task after task, none of them relate to art-making, raising questions about who is seen as an “artist,” when, and by whom. An Artist’s Day ultimately reflects on labor, identity, and the paradox of performing everything except art in order to sustain an artistic life.
TR
An Artist’s Day, görünürlük, kimlik ve günlük yaşamı şekillendiren, hem görünür hem de görünmez emekleri araştıran tek kanallı bir video çalışmasıdır.
Sanatçının ismindeki ü harfi eksik olan yaka kartını düzelttiği an, görünürlük temasını incelikle vurgular: kimliğin günlük hayatta nasıl sadeleştirildiğini, yanlış temsil edildiğini hatırlatır. Sanatçı bu tekrarlayan işleri sürdürürken, hiçbirinin sanat üretimiyle ilgili olmaması şu soruyu ortaya atar: “Kim, ne zaman ve kimin gözünde sanatçıdır?” An Artist’s Day, emeği, kimliği ve sanatsal yaşamı sürdürmek için sanat dışındaki işlerin paradoksunu ele alır.
PR
An Artist’s Day é um vídeo de canal único que investiga visibilidade, identidade e o trabalho que estrutura a vida cotidiana, tanto visível quanto invisível.
Um momento sutil — quando a artista ajusta o crachá para corrigir o ü ausente em seu nome — reforça a questão da visibilidade e da forma como a identidade é simplificada ou distorcida no cotidiano. Enquanto a artista repete tarefa após tarefa, nenhuma delas envolve fazer arte, criando um contraste entre identidade artística e trabalho servil. An Artist’s Day reflete sobre trabalho, identidade e o paradoxo de fazer tudo, exceto arte, para sustentar uma vida artística.
FR
An Artist’s Day est une vidéo monocanal qui explore la visibilité, l’identité et le travail qui structure la vie quotidienne, à la fois visible et invisible.
Un moment subtil — lorsque l’artiste ajuste son badge pour corriger l’umlaut manquant dans son prénom — souligne le thème de la visibilité : la manière dont l’identité est simplifiée ou mal représentée dans le quotidien. Alors que les tâches se répètent, aucune n’a lien avec la création artistique, soulevant la question de qui est perçu comme artiste, et dans quelles circonstances. An Artist’s Day réfléchit ainsi au travail, à la visibilité et au paradoxe de faire tout sauf de l’art pour pouvoir mener une vie artistique.
