Short descriptions available in Turkish (TR), Portuguese (PR), and French (FR) below.
EN
Hotel Room Confession presents the artist reading a candid script inside the muted anonymity of a hotel room. The work reflects on the vulnerability of navigating English as a non-native speaker—how accent, hesitation, and small linguistic slips shape one’s sense of self and visibility. Through direct address to the camera, the artist reveals the internal negotiations that accompany speech: fear, self-correction, and the quiet effort to hold another’s attention. The piece examines how language and perception intertwine, and how identity is continually formed within the gaze and expectations of others.
TR
TR
Hotel Room Confession, sanatçının bir otel odasının nötr ve geçici ortamında kişisel bir metni okuduğu tek kanallı bir video çalışmasıdır. Yapıt, ana dili İngilizce olmayan birinin taşıdığı duygusal yükü, küçük hataların, aksanın ve tereddütlerin görünürlüğü ve özgüveni nasıl şekillendirdiğini merkeze alır. Sanatçı kameraya doğrudan konuşurken, günlük konuşmaların ardındaki sessiz müzakereleri açığa çıkarır: sürekli öz-düzeltme, yargılanma korkusu ve hem kendi hem de karşı tarafın rahatsızlığını yönetme çabası.
Bu samimi alanda Hotel Room Confession, dilin kimliği nasıl kurduğunu ve başkalarının bakışının bizi kim kıldığı üzerindeki etkisini araştırır.
PT
PT
Hotel Room Confession é um vídeo de canal único em que a artista lê um texto pessoal dentro do ambiente neutro e transitório de um quarto de hotel. A obra aborda o peso emocional de ser uma pessoa que não é falante nativa de inglês — como pequenos erros, o acento e momentos de hesitação moldam a visibilidade e a autoconfiança. Ao falar diretamente para a câmera, a artista revela as negociações silenciosas por trás de conversas cotidianas: a autocorreção constante, o medo de julgamento e o esforço de administrar tanto o próprio desconforto quanto o do interlocutor.
Nesse espaço íntimo, Hotel Room Confession investiga como a linguagem constrói a identidade e como o olhar do outro influencia quem nos tornamos.
FR
FR
Hotel Room Confession est une vidéo monocanal dans laquelle l’artiste lit un texte personnel dans l’anonymat d’une chambre d’hôtel. L’œuvre explore le poids émotionnel d’être une locutrice non native en anglais — comment les petites erreurs, l’accent et les hésitations façonnent la visibilité et la confiance en soi. En s’adressant directement à la caméra, l’artiste dévoile les négociations silencieuses qui accompagnent chaque conversation : l’autocorrection constante, la peur du jugement et la gestion du malaise, autant le sien que celui de l’autre.
Dans cet espace intime, Hotel Room Confession interroge la manière dont la langue construit l’identité et comment le regard d’autrui influence qui nous devenons.
